Belajar melalui cerita bahasa Inggris merupakan salah satu metode pembelajaran yang harus kamu lakukan untuk mengasah kemampuan reading kamu.
Di bawah ini adalah kumpulan cerita anak bahasa Inggris beserta artinya untuk memudahkan kamu belajar.
Kosakata serta tenses bahasa Inggris yang digunakan dalam cerita ini relatif mudah untuk di pahami.
Untuk itu, simak kumpulan cerita bahasa inggris dan terjemahannya di bawah ini.
The Elephants New Family
That morning all forest dwellers were walking away from the forest where they lived, because the forest that had been leveled with the land.
They plan to move across the forest to start a new life. The group leader reminded “We must arrive in the opposite forest before evening! Remember, don’t let you separe!”
But unfortunately, in the group there was a pregnant elephant. Bona the elephant boy worried about his mother “Are you okay?”
“Don’t worry dear, mom will be fine.” His mother answered, convinced Bona.
Bona was so worried about seeing his mother, moreover the atmosphere was almost late, of course if you had to wait for her mother to give birth, they would definitely left behind to this forest.
“Mom if the fair is born later, may I give him the name Boni” Asked Bona. “Of course dear.” Answer the mother.
But moments later, there was something of a surprise party. Bona’s mother gave birth to her baby. “Hooray.. Now i’m being a big brother”.
Trips was forced to stalled and entourage else began to anxious because briefly again twilight will be come.
Because it was getting dusk, Cula, the chairman of the group providong proposal. “Elephants, sorry we had to leave”.
“Boni, let stand, you certainly can.” Bona said encouragingly to her sister.
“Your sister is still weak, Bona” His mother explained. “Don’t force your sister, sorry for her still weak right now, you should follow a group,” Her continued.
Boni who is still weak continues to practice walking. “Look, bro. I can walk” Screaming Boni so happpy.
Hap… hap… hap… hap Boni sounded eager to follow every step of her family, though she fell occasionally.
With panting, Boni continued walking in front of her brother, sometimes she fell down, but was get assisted by Bona.
In the middle of the trip, their mother gave a long sigh. To tell this good news to the group in front. All were happy with Boni’s birth.
Eventually they arrived at their destination, and were welcomed by a group that had arrived earlier.
Terjemahan
Keluarga Baru Para Gajah
Pagi itu semua penghuni hutan berjalan menjauh dari hutan tempat mereka tinggal, karena hutan yang menjadi tempat tinggal mereka sudah rata dengan tanah.
Mereka berencana untuk pindah ke hutan seberang untuk memulai hidup baru. Cula, pemimpin kelompok mengingatkan “Kita harus tiba di hutan seberang sebelum malam! Ingat, jangan sampai kalian terpisah!”
Namun sayang, dalam rombongan tersebut ada seekor gajah yang sedang hamil. Bona si bocah gajah mengkhawatirkan ibunya “Apakah kamu baik-baik saja?”
“Jangan khawatir sayang, ibu akan baik-baik saja.” Ibunya menjawab, meyakinkan Bona.
Bona sangat khawatir melihat ibunya, apalagi suasananya hampir malam, tentu saja jika harus menunggu ibunya melahirkan, mereka pasti akan tertinggal di hutan ini.
“Bu kalau sudah lahiran nanti, bolehkah saya memberinya nama Boni” Tanya Bona. “Tentu sayang.” Jawab ibu.
Tapi beberapa saat kemudian, terjadi sesuatu yang mengejutkan. Ibu Bona melahirkan bayinya. “Hore.. Sekarang aku sudah menjadi kakak”. Teriak Bona.
Perjalanan terpaksa terhenti dan rombongan yang lain mulai resah karena sebentar lagi senja akan datang.
Karena hari sudah mulai senja, Cula, ketua rombongan memberikan usul. “Gajah, maaf kita harus pergi”.
“Boni, ayo berdirilah, kamu pasti bisa.” Ucap Bona menyemangati adiknya.
“adikmu masih lemah, Bona” jelas ibunya. “Jangan paksa adikmu, kasihan dia masih lemah sekarang, kamu harus jalan mengikuti rombongan,” sambungnya.
Boni yang masih lemah terus berlatih berjalan. “Lihat, kak. Aku bisa jalan” teriak Boni girang.
Hap… hap… hap… hap Boni terdengar bersemangat mengikuti setiap langkah keluarganya, meski sesekali terjatuh.
Dengan terengah-engah, Boni terus berjalan di depan kakaknya, terkadang dia jatuh, tetapi dibantu oleh Bona.
Di tengah perjalanan, ibu mereka melenguh panjang. Untuk memberitahukan kabar baik ini kepada kelompok di depan. Semua senang dengan kelahiran Boni.
The Friendship of Cat and Mouse
On a sunny morning, a black Cat was hunting for food and suddenly a mouse passed not far from it.
The cat was excited, “Finally my prey come alone to me, I could be satisfied if i managed to pounce on the rat”.
The mouse who also saw the presence of the cat, were scared “That is Cat, this is danger… I might be eaten by it” the mouse frightened.
The cat and the mouse stared each other with cynical eyes. Suddenly, the black cat pounced the mouse, but the mouse could escape.
“Grrr…!!! I lost my breakfast today,” said the cat.
“hh..hh..hh.. Thank God i was able to escape the pounce of black cat… God still loves me” The Mouse said gratefully.
On the next morning, the black cat hunting its prey again “I have not eaten anything yesterday, i am very hungry right now” Cat complained.
The cat didn’t realize that he was too far away looking for food, he accidentally met a fierce dog. “Hah..!! there is a fierce dog in front, what i have to do now?” Said the cat
Realize there was a cat infiltrated it’s teritory. The dog start chasing the and the cat was being cornered.
The cat confused how to get escape from the dog.
And when the dog got closer and ready to pounce on the cat, suddenly a bunch of mice came to help the black cat.
Seeing the mice, the fierce dog which was about to pounce the cat gone away.
The black cat said gratitude continously to a flock of mice for saving his live. “You are very kind, thank you for your help” Said The Cat.
“You are welcome my friend, it’s our job to help you.” Answer the Mouse.
Finally, the black cat dan the mice shook hands and now both of them became close friend and protect each other.
Terjemahan
Persahabatan Kucing dan Tikus
Pada suatu pagi yang cerah, seekor Kucing hitam sedang berburu makanan dan tiba-tiba seekor tikus lewat tidak jauh darinya.
Kucing itu heboh, “Akhirnya mangsaku datang sendiri kepadaku, aku bisa puas jika berhasil menerkam tikus”.
Tikus yang juga melihat keberadaan kucing itu ketakutan “Itu Kucing, ini bahaya… mungkin aku akan dimakan olehnya” si Tikus ketakutan.
Kucing dan tikus itu saling menatap dengan tatapan sinis. Tiba-tiba, kucing hitam menerkam tikus, tetapi tikus itu bisa melarikan diri.
“Grrr…!!! Aku kehilangan sarapanku hari ini,” kata kucing.
“hh..hh..hh.. Syukurlah aku bisa lepas dari terkaman si kucing hitam… Tuhan masih mencintaiku” kata si Tikus bersyukur.
Keesokan paginya, kucing hitam berburu mangsanya lagi “Aku belum makan apa-apa kemarin, aku sangat lapar sekarang” keluh Kucing.
Namun, Kucing itu tidak menyadari bahwa dia terlalu jauh mencari makanan, dia tidak sengaja bertemu dengan seekor anjing yang galak.
“Hah..!! ada anjing galak di depan, apa yang harus aku lakukan sekarang?” Kata kucing
Menyadari ada kucing yang masuk teritori kekuasaannya, Anjing itu mulai mengejar si kucing hitam dan kucing itu terpojok.
Dia bingung memikirkan cara untuk melarikan diri.
Dan ketika anjing itu semakin dekat dan siap menerkam kucing itu, tiba-tiba segerombolan tikus datang membantu kucing hitam itu.
Melihat tikus-tikus itu, anjing galak yang hendak menerkam kucing itu pergi.
Si Kucing hitam itu terus mengucapkan terima kasih kepada kawanan tikus karena telah menyelamatkan nyawanya. “Kamu sangat baik, terima kasih atas bantuanmu” Kata Kucing.
“Sama-sama temanku, itu tugas kami untuk membantumu.” Jawab si Tikus.
Akhirnya si kucing hitam dan si tikus berjabat tangan, kini keduanya menjadi sahabat dekat dan saling melindungi.
